<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: What type of bread is your translation?</title>
	<atom:link href="http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/</link>
	<description>Working out my salvation in a wilderness of words...</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jun 2009 21:59:41 -0600</lastBuildDate>
	
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: David Ker</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3071</link>
		<dc:creator>David Ker</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 19:21:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3071</guid>
		<description>Har har har har... (I crack me up)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Har har har har&#8230; (I crack me up)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ElShaddai Edwards</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3065</link>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 15:15:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3065</guid>
		<description>For those wanting the &quot;straight dope&quot; on pumpernickel, here&#039;s &lt;a href=&quot;http://www.snopes.com/language/stories/pumper.asp&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Snopes&lt;/a&gt;:

&lt;blockquote&gt;The true origin of &quot;pumpernickel&quot; is nearly as strange, if somewhat less savory. &quot;Pumpern&quot; was a New High German word similar in meaning to the English &quot;fart&quot; (so chosen because, like the word &quot;achoo,&quot; it imitated the sound it described), and &quot;Nickel&quot; was a form of the name Nicholas, an appellation commonly associated with a goblin or devil (e.g., &quot;Old Nick&quot; is a familiar name for Satan). Hence, pumpernickel is the &quot;devil&#039;s fart,&quot; allegedly a reference to the bread&#039;s indigestible qualities and hence the effect it produced on those who consumed it. &lt;/blockquote&gt;

As for David&#039;s contention then that the REB is also &quot;the devil&#039;s fart&quot;, well... those are fightin&#039; words! Get ye ready to be strung up on the gibbet, sir!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>For those wanting the &#8220;straight dope&#8221; on pumpernickel, here&#8217;s <a href="http://www.snopes.com/language/stories/pumper.asp" rel="nofollow">Snopes</a>:</p>
<blockquote><p>The true origin of &#8220;pumpernickel&#8221; is nearly as strange, if somewhat less savory. &#8220;Pumpern&#8221; was a New High German word similar in meaning to the English &#8220;fart&#8221; (so chosen because, like the word &#8220;achoo,&#8221; it imitated the sound it described), and &#8220;Nickel&#8221; was a form of the name Nicholas, an appellation commonly associated with a goblin or devil (e.g., &#8220;Old Nick&#8221; is a familiar name for Satan). Hence, pumpernickel is the &#8220;devil&#8217;s fart,&#8221; allegedly a reference to the bread&#8217;s indigestible qualities and hence the effect it produced on those who consumed it. </p></blockquote>
<p>As for David&#8217;s contention then that the REB is also &#8220;the devil&#8217;s fart&#8221;, well&#8230; those are fightin&#8217; words! Get ye ready to be strung up on the gibbet, sir!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: David Ker</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3063</link>
		<dc:creator>David Ker</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 15:03:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3063</guid>
		<description>&lt;a href=&quot;http://www.straightdope.com/mailbag/mpumpernickel.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.straightdope.com/mailbag/mpumpernickel.html&lt;/a&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.straightdope.com/mailbag/mpumpernickel.html" rel="nofollow">http://www.straightdope.com/mailbag/mpumpernickel.html</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: David Ker</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3062</link>
		<dc:creator>David Ker</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 15:00:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3062</guid>
		<description>The origin of the word pumpernickel about says it for the REB.

And for those of us who regularly taste of the original... manna.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>The origin of the word pumpernickel about says it for the REB.</p>
<p>And for those of us who regularly taste of the original&#8230; manna.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ron Parish</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3045</link>
		<dc:creator>Ron Parish</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 22:40:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3045</guid>
		<description>Oh, my!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oh, my!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Peter Kirk</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3044</link>
		<dc:creator>Peter Kirk</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 22:25:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3044</guid>
		<description>Ron, there is a market for stale bread to feed ducks, and there is a market for stale Bibles to feed those who don&#039;t want to understand the Word of God but just to look and sound religious.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ron, there is a market for stale bread to feed ducks, and there is a market for stale Bibles to feed those who don&#8217;t want to understand the Word of God but just to look and sound religious.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ron Parish</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3041</link>
		<dc:creator>Ron Parish</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:39:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3041</guid>
		<description>I&#039;ve not tasted any stale KJV bread, as it&#039;s always been so fresh and satisfying to me.  Thankfully, loaves of KJV bread keep filling the mouths of hungry people; there is a huge market for it.  Heaven&#039;s Bakeries have mastered the recipe for continued success without the need for artificial ingredients.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve not tasted any stale KJV bread, as it&#8217;s always been so fresh and satisfying to me.  Thankfully, loaves of KJV bread keep filling the mouths of hungry people; there is a huge market for it.  Heaven&#8217;s Bakeries have mastered the recipe for continued success without the need for artificial ingredients.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Peter Kirk</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3040</link>
		<dc:creator>Peter Kirk</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:06:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3040</guid>
		<description>I would agree that KJV is a very nice speciality bread - except that (lacking artificial preservatives) it has gone so totally stale that it is almost inedible.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I would agree that KJV is a very nice speciality bread &#8211; except that (lacking artificial preservatives) it has gone so totally stale that it is almost inedible.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ElShaddai Edwards</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3033</link>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 03:48:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3033</guid>
		<description>Hannah and Ron - thanks for stopping by and for the additional suggestions! And we haven&#039;t even gotten into bagels yet... I&#039;ve tried my hand at making bagels from scratch and let&#039;s just say that they were recognizable and edible, but I&#039;m not putting the masters in NYC on notice anytime soon!

Hannah, the whole topic of yeast-less &quot;dessert&quot; breads could spawn even more discussion, especially with warm banana-walnut bread on the docket - yum!

Ron, I&#039;m a big fan of multigrain bread - Honey 7 Grain sounds good!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hannah and Ron &#8211; thanks for stopping by and for the additional suggestions! And we haven&#8217;t even gotten into bagels yet&#8230; I&#8217;ve tried my hand at making bagels from scratch and let&#8217;s just say that they were recognizable and edible, but I&#8217;m not putting the masters in NYC on notice anytime soon!</p>
<p>Hannah, the whole topic of yeast-less &#8220;dessert&#8221; breads could spawn even more discussion, especially with warm banana-walnut bread on the docket &#8211; yum!</p>
<p>Ron, I&#8217;m a big fan of multigrain bread &#8211; Honey 7 Grain sounds good!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Ron Parish</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/03/what-type-of-bread-is-your-translation/comment-page-1/#comment-3031</link>
		<dc:creator>Ron Parish</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 03:38:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=660#comment-3031</guid>
		<description>How creative!  Thank you for such an interesting take on the Word of God.  I will have to offer an alternative for the KJV, however.  To me, it is more like &lt;em&gt;Honey 7 Grain&lt;/em&gt; with no artificial preservatives, colors or flavors.  It&#039;s got whole grains to keep your body healthy (and tastes good with peanut butter on it).  It smells good and looks enticing, too.

If you won&#039;t go for that one, then perhaps &lt;em&gt;Brown Sugar Cinnamon Bakery Bread&lt;/em&gt; would do.  According to the bag, there&#039;s flavor in every bite, and I can certainly attest to that fact.  The baker assures us the bread is delivered fresh.  You won&#039;t even realize you&#039;re eating whole grains, which are so good for you.

Thanks for a great blog; I will definitely visit again.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>How creative!  Thank you for such an interesting take on the Word of God.  I will have to offer an alternative for the KJV, however.  To me, it is more like <em>Honey 7 Grain</em> with no artificial preservatives, colors or flavors.  It&#8217;s got whole grains to keep your body healthy (and tastes good with peanut butter on it).  It smells good and looks enticing, too.</p>
<p>If you won&#8217;t go for that one, then perhaps <em>Brown Sugar Cinnamon Bakery Bread</em> would do.  According to the bag, there&#8217;s flavor in every bite, and I can certainly attest to that fact.  The baker assures us the bread is delivered fresh.  You won&#8217;t even realize you&#8217;re eating whole grains, which are so good for you.</p>
<p>Thanks for a great blog; I will definitely visit again.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
