Comments on: With all your heart, soul and strength: the world vs. God http://heissufficient.com/2009/05/08/with-all-your-heart-soul-and-strength-the-world-vs-god/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=with-all-your-heart-soul-and-strength-the-world-vs-god A personal walk in a wilderness of words Tue, 13 Mar 2012 21:07:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: ElShaddai Edwards http://heissufficient.com/2009/05/08/with-all-your-heart-soul-and-strength-the-world-vs-god/#comment-4763 ElShaddai Edwards Sat, 09 May 2009 18:18:12 +0000 http://heissufficient.com/?p=2098#comment-4763 Thanks, Jeff! I agree that the REB's "panders/appetites" and "entices/eyes" language speaks to the "<a href="http://heissufficient.com/2008/12/21/intensity-of-image-defending-the-reb/" rel="nofollow">intensity of image</a>" that the translation team strove for. I do have to admit that perhaps finding a connection to the "greatest commandment" was in the context of thinking about the HCSB's revision to Ephesians 1:18 and the change from "<a href="http://heissufficient.com/2009/01/02/beyond-the-eyes-of-your-heart/" rel="nofollow">the eyes of your heart</a>" to "the perception of your mind". Thanks, Jeff! I agree that the REB’s “panders/appetites” and “entices/eyes” language speaks to the “intensity of image” that the translation team strove for. I do have to admit that perhaps finding a connection to the “greatest commandment” was in the context of thinking about the HCSB’s revision to Ephesians 1:18 and the change from “the eyes of your heart” to “the perception of your mind”.

]]> By: Scripture Zealot http://heissufficient.com/2009/05/08/with-all-your-heart-soul-and-strength-the-world-vs-god/#comment-4762 Scripture Zealot Fri, 08 May 2009 23:43:01 +0000 http://heissufficient.com/?p=2098#comment-4762 That post was one of the best length to substantive ratio (or would that be reversed? this is a compliment) I've ever seen. Great insight. ------ From an aesthetic point of view the REB shines again. Jeff That post was one of the best length to substantive ratio (or would that be reversed? this is a compliment) I’ve ever seen. Great insight.
——
From an aesthetic point of view the REB shines again.
Jeff

]]>