<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>He is Sufficient &#187; eschatology</title>
	<atom:link href="http://heissufficient.com/category/eschatology/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://heissufficient.com</link>
	<description>worshiping in a wilderness of words</description>
	<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 19:31:50 +0000</pubDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Beyond the eyes of your heart</title>
		<link>http://heissufficient.com/2009/01/02/beyond-the-eyes-of-your-heart/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2009/01/02/beyond-the-eyes-of-your-heart/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2009 02:40:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[bible translation]]></category>

		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[literary devices]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.com/?p=1729</guid>
		<description><![CDATA[I was just reading with interest Robert&#8217;s recent summary of the changes between the HCSB 1st Edition and 2nd Edition in the book of Ephesians. One change in particular jumped out at me:



1st Edition
2nd Edition


1:18 [I pray] that the eyes of your heart may be enlightened so you may know what is the hope of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="drop-cap">I</span> was just reading with interest Robert&#8217;s <a href="http://theinquiringminds.wordpress.com/2009/01/02/hcsb-2nd-edition-ephesians-review/" target="_blank">recent summary</a> of the changes between the HCSB 1st Edition and 2nd Edition in the book of Ephesians. One change in particular jumped out at me:</p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<th class="alt">1st Edition</th>
<th>2nd Edition</th>
</tr>
<tr>
<td class="alt" style="vertical-align:top;" width="50%">1:18 [I pray] that <strong>the eyes of your heart</strong> may be enlightened so you may know what is the hope of His calling, what are the glorious riches of His inheritance among the saints,</td>
<td style="vertical-align:top;" width="50%">1:18 [I pray] that <strong>the perception of your mind</strong> may be enlightened so you may know what is the hope of His calling, what are the glorious riches of His inheritance among the saints,</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>We are all (overly) familiar with the phrase &#8220;open the eyes of my heart&#8221; from contemporary praise and worship music. In this verse, the phrase from the HCSB FE is found in translations ranging from the NASB to the NIV. The underlying Greek is: <em>ophthalmos hymōn dianoia</em>. Literally, &#8220;the eyes of your understanding&#8221; (cf. KJV) or &#8220;the eyes of your mind&#8221; (cf. Jerusalem Bible). So the new HCSB is perhaps moving in a more literal direction rather than more idiomatic, with &#8220;perception&#8221; as their optimally equivalent translation of <em>ophthalmos </em>(<em>&#8220;</em>the eyes of the mind&#8221;).</p>
<p>In some ways, this makes the entire verse a little more consistent, drawing together &#8220;perception&#8221;, &#8220;mind&#8221;, &#8220;enlightened&#8221; and &#8220;know&#8221; all as descriptions of a rational reader. The metaphorical &#8220;eyes&#8221; and &#8220;heart&#8221; are put aside, losing the emotional reference in English, as well as the image of &#8220;inward eyes&#8221; (REB) that are &#8220;flooded with light&#8221; (NLT), allowing the person to see the hope and share of their eternal inheritance.</p>
<p>So&#8230; is &#8220;the hope of his calling&#8221; to be seen in our hearts or known in our minds? Where does hope reside in English?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2009/01/02/beyond-the-eyes-of-your-heart/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Faith and works: two judgments?</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/11/10/faith-and-works-two-judgments/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/11/10/faith-and-works-two-judgments/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2008 12:47:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[kingdom living]]></category>

		<category><![CDATA[scripture study]]></category>

		<category><![CDATA[sermon notes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.com/?p=1397</guid>
		<description><![CDATA[Our pastor made an interesting proposition yesterday, one that I&#8217;ve been leaning toward for a while now, but was still rather intrigued to hear it voiced from the pulpit. As Christians in the Protestant tradition, we accept that salvation by faith alone is a fundamental tenet and set aside any notion that our works have [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Our pastor made an interesting proposition yesterday, one that I&#8217;ve been leaning toward for a while now, but was still rather intrigued to hear it voiced from the pulpit. As Christians in the Protestant tradition, we accept that salvation by faith alone is a fundamental tenet and set aside any notion that our works have a role in God&#8217;s saving grace. However, does that mean that our works are meaningless? Of course not. They are, so to speak, the proof in the pudding, the taste test of our faith. And we will be judged on them.</p>
<p>What?! Judged on works? Isn&#8217;t accepting Christ by faith enough for admittance into heaven and the joys of paradise? I&#8217;m going to suggest that the first part, <em>admittance </em>into &#8220;heaven&#8221;, or the New Heavens/Earth if you will, is based on faith, but that the joys and reward we find there are based on something different, namely our works done &#8220;in Christ&#8221;.</p>
<p>Our starting point is 1 Peter 1.17-19:</p>
<blockquote><p>Since you call on <strong>a Father who judges</strong> each person&#8217;s work impartially, live out your time as foreigners here in reverent fear. For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.</p></blockquote>
<p>When we read about the Father&#8217;s judgment, we tend to jump to Revelation 20.11-15:</p>
<blockquote><p>Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them. And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. [...] All whose names were not found written in the book of life were thrown into the lake of fire.</p></blockquote>
<p>This is the separation of the sheep and goats, the eternal division of those who accepted the message and authority of Jesus Christ from those who did not. Once the sheep have been set aside, I&#8217;m suggesting that there is an additional &#8220;judgment&#8221;, based on these passages from Paul:</p>
<blockquote><p>Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share. In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life. (1 Timothy 6:18-19)</p></blockquote>
<blockquote><p>For we must all appear before the judgment seat of Christ, that everyone may receive what is due them for the things done while in the body, whether good or bad. (2 Cor 5.10)</p></blockquote>
<blockquote><p>Each one should build with care. For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person&#8217;s work. If what has been built survives, the builder will receive a reward. If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved-even though only as one escaping through the flames. (1 Cor 3.10b-15)</p></blockquote>
<p>That is, once we have been admitted to heaven as sheep in the Father&#8217;s judgment, we then face Christ&#8217;s judgment for our eternal reward, e.g. the treasure stored up for us based on our conduct and actions &#8220;in the body&#8221;. This is what I believe John is referring to in Revelation 20:10, where he notes that &#8220;the dead were judged according to what they had done as recorded in the books.&#8221;</p>
<p>If <em>admittance </em>to heaven is based solely on our proclamation of faith, then <strong>nothing else we have done matters in the first judgment of the sheep and goats</strong>. Instead, works are only after we have been saved and admitted to heaven.</p>
<p>In a sense, there *is* a properity gospel, but it&#8217;s not the one preached by Osteen et al. It is, instead, one of eternal prosperity: work out the fact of your salvation with good deeds, in fear and trembling, and you not only improve the lot of those around you, but you build up the reward for yourself in the life to come. Those who enjoy riches now to their own pleasure may pass through the fire, but they will lose everything and will be the poorest people in Heaven, while those who forsake pleasure in the body for the work of the Kingdom will be rewarded and elevated to the highest status.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/11/10/faith-and-works-two-judgments/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Thrown out of the throne room</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/10/18/thrown-out-of-the-throne-room/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/10/18/thrown-out-of-the-throne-room/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 10:57:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[kingdom living]]></category>

		<category><![CDATA[scripture study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.com/?p=1209</guid>
		<description><![CDATA[The relationship between Satan and Heaven is an interesting one to dig into. One popular view is that Satan led a revolt of angels in pre-history and was in opposition to the Creator from the start, such that the serpent in Eden was the physical embodiment of Satan. Yet throughout the Old Testament, we see [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The relationship between Satan and Heaven is an interesting one to dig into. One popular view is that Satan led a revolt of angels in pre-history and was in opposition to the Creator from the start, such that the serpent in Eden was the physical embodiment of Satan. Yet throughout the Old Testament, we see Satan (or &#8220;a lying spirit&#8221; which we associate with Satan) with access to Heaven (cf. Job 1.6-12, 1 Chronicles 21.1, 1 Kings 22.19-23, Zech 3.1-2, Psalm 82), also depicted as the courtroom of God.</p>
<p>One suspects that for the OT writers, it was not so much that Satan was thrown out of Heaven by God, but that Satan was an agent of God, the one willing to do the dirty work of tempting and enticing humans. The Zechariah passage depicts Satan as standing at the right hand of Joshua the high priest, waiting to accuse him before the angel of the Lord (Jesus?) Clearly Satan seems to have had God-granted authority to affect human action and then accuse them in the courtrooms of Heaven.</p>
<p>We then come to Luke 10.18-20, which records Jesus&#8217; reply to his disciples&#8217; reports of success as witnesses to the Kingdom of Heaven:</p>
<blockquote><p>I saw Satan <strong>fall like lightning</strong> from heaven. I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.</p></blockquote>
<p>Which parallels Revelation 12.7-9:</p>
<blockquote><p>And there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. The great dragon was hurled down-that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was <strong>hurled to the earth</strong>, and his angels with him.</p></blockquote>
<p>But what&#8217;s of interest to me is what&#8217;s is recorded in the next verse in the Revelation passage:</p>
<blockquote><p>Then I heard a loud voice in heaven say:<br />
&#8220;Now have come the salvation and the power<br />
and the kingdom of our God,<br />
and the authority of his Messiah.<br />
For the accuser of our brothers and sisters,<br />
<strong>who accuses them before our God day and night,</strong><br />
has been hurled down.</p></blockquote>
<p>John goes on to record that when Satan saw that &#8220;he had been thrown down to the earth&#8221; (Rev. 12.13), he &#8220;went off to make war against [...] those who keep God&#8217;s commands and hold fast their testimony about Jesus.&#8221; (Rev. 12.17)</p>
<p>Satan, the accuser, has had his access to Heaven&#8217;s courtroom revoked! He was cast out of Heaven and lost his authority over humankind when Jesus became a mortal man and established the beachheads of the Kingdom of Heaven. Where before he was free to roam through the earth and go back and forth to Heaven, presenting himself to God whenever he had evidence to accuse humans with, now he is permanently stuck on earth as &#8220;the prince of this world&#8221;, an impotent potentate without access to Heaven.</p>
<p>Satan has lost his place in the grand courtroom of the Sovereign God. This means that we do not have an Accuser, a Lawyer, a Prosecutor who is constantly seeking to convict us for every misdeed and unrighteous act. We have a temptor who seeks to deceive us and lead us astray from the Kingdom of Heaven, but we are not living in a present state of being accused and convicted of those temptations.</p>
<p>In <a href="/2008/01/29/mephistopheles-and-the-kingdom-of-god/" target="_self">an earlier post</a> on a modern representation of Satan as the spirit of negation rather than of creation, I included a quote by Ligon Duncan, who sees “<em>a simultaneously increasing opposition to the kingdom [of Heaven] growing alongside an ever advancing and expanding kingdom [of Heaven]</em>.” That is, as the Kingdom of Heaven grows and expands from its initial beachhead in the humanity of Jesus Christ, Satan’s kingdom here on earth <em>must</em> also advance and expand. The kingdom of earth feeds on the fruit of the Kingdom of Heaven, poisoning wherever it can gain a hold, but always dependent on a renewing Creation for the substance of its negation. The kingdom of earth is truly impotent.</p>
<p>There will come a time when we are judged as to which kingdom we belong to, but we have the assurance that our sentencing will be by the Just Judge, not a <a href="/2008/10/02/i-double-no-triple-dog-dare-you/" target="_self">Double-dyed Deceiver</a>, and that we have the Great Defender available, Jesus Christ himself.</p>
<p style="text-align: center;">* * * * *</p>
<p>HT: <a href="http://www.christianmonthlystandard.com/index.php/nlt-study-bible-esv-study-bible-niv-study-bible-and-satan-falling-like-lightning-luke-1018/" target="_blank">Brent Kercheville</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/10/18/thrown-out-of-the-throne-room/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Are the earth&#8217;s birth pangs about to end?</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/09/08/are-the-earths-birth-pangs-about-to-end/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/09/08/are-the-earths-birth-pangs-about-to-end/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 15:33:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[science]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=963</guid>
		<description><![CDATA[For the creation was subjected to futility - not willingly, but because of Him who subjected it - in the hope that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God&#8217;s children. For we know that the whole creation has been groaning together with labor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>For the creation was subjected to futility - not willingly, but because of Him who subjected it - in the hope that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God&#8217;s children. For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now. (Romans 8:20-22, HCSB)</p></blockquote>
<p><img class="alignright" src="http://www.dailygalaxy.com/photos/uncategorized/2008/03/17/black_hole_big_2_3.jpg" alt="" width="200" />If, as some alarmists would have you believe, a planned physics experiment on Wednesday spawns the creation of one or more quantum black holes, then in approximately four years, we shall see the earth giving birth to glorious light, just before it is consumed into an eternal pit of fire. The glorious freedom of God&#8217;s children will have fulfilled the destiny of the earth&#8217;s elements to be destroyed with the heat of heaven&#8217;s fire (2 Peter 3). Wormwood, anyone?</p>
<blockquote><p>On Wednesday, Dr Evans will fire up the Large Hadron Collider, a 17-mile-long doughnut-shaped tunnel that will smash sub-atomic particles together at nearly the speed of light.</p>
<p>Built by the European Organisation for Nuclear Research (CERN), the collider lies beneath the French-Swiss border, near the institution&#8217;s headquarters in Geneva, at depths ranging from 170ft to 600ft.</p>
<p>The aim of the £4.4billion experiment is to recreate the conditions that existed a fraction of a second after the Big Bang - the birth of the universe - and provide vital clues to the building blocks of life.</p>
<p>It will track the spray of particles thrown out by collisions in a search for the elusive Higgs Boson, a theoretical entity that supposedly lends weight, or mass, to the elementary particles. So important is this mysterious substance that it has been called the ‘God Particle&#8217;.</p>
<p>Scientists also hope to shed some light on the invisible material that exists between particles - dubbed ‘dark matter&#8217; as no one knows what it really is - which makes up most of the universe.</p>
<p>But a handful of scientists believe that the experiment could create a shower of unstable black holes that could ‘eat&#8217; the planet from within, and they are launching last-ditch efforts to halt it in the courts.</p>
<p>One of them, Professor Otto Rossler, a retired German chemist, said he feared the experiment may create a devastating quasar - a mass of energy fuelled by black holes - inside the Earth.</p>
<p>‘Nothing will happen for at least four years,&#8217; he said. ‘Then someone will spot a light ray coming out of the Indian Ocean during the night and no one will be able to explain it.</p>
<p>‘A few weeks later, we will see a similar beam of particles coming out of the soil on the other side of the planet. Then we will know there is a little quasar inside the planet.&#8217;</p>
<p>Prof Rossler said that as the spinning-top-like quasar devoured the world from within, the two jets emanating from it would grow and catastrophes such as earthquakes and tsunamis would occur at the points they emerged from the Earth.</p>
<p>‘The weather will change completely, wiping out life, and very soon the whole planet will be eaten in a magnificent scenario - if you could watch it from the moon. A Biblical Armageddon. Even cloud and fire will form, as it says in the Bible.&#8217;</p></blockquote>
<p>Full article: <a href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1053091/Meet-Evans-Atom-end-world-Wednesday.html" target="_blank">Meet Evans the Atom, who will end the world on Wednesday</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/09/08/are-the-earths-birth-pangs-about-to-end/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>The literary Bible: Feeding the flames of hell</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/09/03/the-literary-bible-feeding-the-flames-of-hell/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/09/03/the-literary-bible-feeding-the-flames-of-hell/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 19:24:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[bible translation]]></category>

		<category><![CDATA[church]]></category>

		<category><![CDATA[creation]]></category>

		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[literary bible]]></category>

		<category><![CDATA[scripture study]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=901</guid>
		<description><![CDATA[This is a post in a continuing translation comparison series. Focused on “the literary Bible”, my intent is look at passages or phrases where translations that have been especially noted for their literary translation qualities seem to capture the meaning of the text with an extra dash of written flavor, at least in comparison with [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is a post in a continuing translation comparison series. Focused on “the literary Bible”, my intent is look at passages or phrases where translations that have been especially noted for their literary translation qualities seem to capture the meaning of the text with an extra dash of written flavor, at least in comparison with other standard English translations.</p>
<p><strong>Previous posts:</strong> <a href="/2008/05/02/the-literary-bible-the-winners-wreath-redux/" target="_self">The winner’s wreath</a> | <a href="/2008/05/05/the-literary-bible-a-wilderness-of-words/" target="_self">A wilderness of words</a> | <a href="/2008/05/05/the-literary-bible-a-wilderness-of-words/" target="_self">Deeds of doom!<br />
</a></p>
<p style="text-align: center;">* * * * *</p>
<p>This summer I&#8217;ve been reading through some of the later letters of the New Testament, namely those of James and Peter. One of my recent book acquisitions was a Library Edition of the New English Bible NT, which proved to be an upgrade in binding only, as the footnotes and annotations are identical to those in my NEB Oxford Study Edition (unlike in the OT, where the Library Edition reportedly does contain additional reference material). Nonetheless, I&#8217;ve been reading the NT in the NEB and enjoying it quite a bit, as you might expect.</p>
<p>The passages on the depravity of the tongue in James 3 caught my attention with their florid language and imagery. What follows is a short look at several verses, comparing the NEB to multiple modern translations.</p>
<table border="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>NEB: James 3:1-2<br />
</strong></td>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>REB</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">My brothers, not many of you should become teachers, for you may be certain that we who teach shall ourselves be judged with greater strictness. All of us often go wrong; the man who never says a wrong thing is a perfect character, <strong>able to bridle his whole being</strong>.</td>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">My friends, not many of you should become teachers, for you may be certain that we who teach will ourselves face greater judgement. All of us go wrong again and again; a man who never says anything wrong is perfect and is <strong>capable of controlling every part of his body</strong>.<span style="color: #ff0000;"><br />
</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;" colspan="2"><img class="alignright" src="http://www.alphahorse.com/images/bridle-pic.jpg" alt="" width="250" height="174" />I want to focus on the change in the latter part of verse 2 where the NEB follows the traditional KJV rendering (cf. RSV/ESV, NASB, NRSV) in using &#8220;bridle&#8221; as a translation for the Greek <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G5468" target="_blank"><em>chalinagōgeō</em></a>, while the REB updates this to &#8220;controlling&#8221;.</p>
<p>Presumably the equestrian reference has been deemed too arcane for modern, idiomatic readers, as virtually every other functional translation includes a similar rendering as the REB. The <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bridle" target="_blank">bridle</a>, of course, is the contraption that goes over the horse&#8217;s head, holding the bit in the horse&#8217;s mouth and attaching to the reins. Is this really too difficult for the modern reader to understand without it being painted over?</p>
<p>By doing so, the functional translations sever a delightful connection between this verse and the following one (see next), where James uses the illustration of the controlling power of a horse&#8217;s bit. This transition seems too logical and natural to ignore through a semantic equivalent.</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>NEB: James 3:3-5a<br />
</strong></td>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>NLTse</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">If we put bits into horses&#8217; mouths to make them obey our will, we can direct their whole body. Or think of ships: large they may be, yet even when driven by strong gales they can be directed by a tiny rudder on whatever course the helmsman chooses. So with the tongue. It is a small member but it can make huge claims.</td>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth. And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go, even though the winds are strong. In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches.</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;" colspan="2">The NLT&#8217;s convention of breaking down the source texts into bite-size morsels conveys much the same general meaning as the NEB, but I can&#8217;t help but feel that the logic of the passage has been weakened. The NLT drops the &#8220;obey/will&#8221; in favor of &#8220;go wherever we want&#8221;, which feels somewhat more whimiscal or capricious than directed. The NEB admittedly is awkward here, especially in verse 4 - somewhat cleaned up in the REB revision:</p>
<blockquote><p>Or think of a ship: large though it may be and driven by gales, it can be steered by a very small rudder on whatever course the helmsman chooses.</p></blockquote>
<p>My preference for accurate <a href="/2008/03/27/translating-a-shipwreck/" target="_self">nautical terminology</a> has already been documented; needless to say, the use of &#8220;gales&#8221; and &#8220;helmsman&#8221; earns points in my book. The latter is perhaps a little more precise than &#8220;pilot&#8221; in that the helmsman is the one who actually steers the ship, while a pilot is more of a local guide with the authority of a ship&#8217;s captain, telling the helmsman where to go in order to navigate a particular passage of water. That said, often the roles are combined from a functional sense, especially where a local pilot is not required. But I suspect this is more than translators need to take into account - I simply prefer the traditional language and welcome it in the NEB.</p>
<p>Finally, by translating the Greek <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G3196" target="_blank"><em>melos</em></a> as &#8220;thing&#8221; instead &#8220;member&#8221; or &#8220;part of the body&#8221;, the NLT loses the comparative aspect of the size of the tongue to the overall body.</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>NEB: James 3:5b-6<br />
</strong></td>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>HCSB</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">What an immense stack of timber can be set ablaze by the tiniest spark! And the tongue is in effect a fire. It represents among our members the world with all its wickedness; it pollutes our whole being; it keeps the wheel of our existence red-hot, and its flames are fed by hell.</td>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">Consider how large a forest a small fire ignites. And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed among the parts of our [bodies]; it pollutes the whole body, sets the course of life on fire, and is set on fire by hell</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;" colspan="2">Compare the use of adjectives between the NEB and HCSB: &#8220;immense/tiniest&#8221; and &#8220;large/small&#8221;. How drab is the latter, while the former immediately conjures a more active illustration of a fire, crackling into a blazing roar that echoes the &#8220;huge claims&#8221; and &#8220;grand speeches&#8221; of verse 5a. The NEB noted &#8220;What a huge forest&#8230;&#8221; as a textual variant to &#8220;stack of timber&#8221; - though that would have created an awkward repetition of the adjective &#8220;huge&#8221; in 5a/b. I might humbly suggest &#8220;swath&#8221; instead of &#8220;stack&#8221; as a mediating translation between the two approaches, with &#8220;timber&#8221; as a literary image of a forest.</p>
<p>The HCSB is one of the few translations to use &#8220;pollute&#8221; in verse 6 - most opt for a variant of &#8220;corrupt&#8221; or &#8220;defile&#8221;. The Greek is <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G4695" target="_blank"><em>spiloō</em></a>, which means &#8220;to make a stain or spot&#8221; in a moral sense.</p>
<p>The study notes to the NEB Oxford Study Edition state that the translation &#8220;wheel of our existence&#8221; in verse 6 is a reference to Greek mystery thought meaning the whole of our existence, from beginning to end. Some take this as support for the idea of reincarnation, but that clearly is beyond the pale of Christianity and presumably beyond what James had in mind.</p>
<p>Finally, the NEB&#8217;s literary quality shines through again with the alliterative &#8220;flames are fed&#8221;, drawing out the all-consuming quality of sin and wickedness, just as fire consumes every inch of a forest unless checked.</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>NEB: James 3:7-8<br />
</strong></td>
<td style="padding:10px;background-color:#eeeeee;" width="50%"><strong>TNIV</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">Beasts and birds of every kind, creatures that crawl on the ground or swim in the sea, can be subdued and have been subdued by mankind; but no man can subdue the tongue. It is an intractable evil, charged with deadly venom.</td>
<td style="padding:10px; vertical-align: text-top;background-color:#eeeeee;" width="50%">All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by human beings, but no one can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;" colspan="2">First, I want to briefly comment on the rolling alliteration in the NEB: beasts/birds, creatures/crawl, swim/seas. This type of poetic prose, continued from the previous verse (&#8221;flames are fed&#8221;), elevates the English language beyond the pedestrian list of beasts illustrated by the TNIV. The literary characteristics of the word choices make them seem deliberate and my memory naturally finds in them an allusion to the Creation accounts in Genesis 1:</p>
<blockquote><p>Genesis 1:26-28 (NEB) &#8212; Then God said, &#8216;Let us make man in our image and likeness to rule the fish in the sea, the birds of heaven, the cattle, all wild animals on earth, and all reptiles that crawl upon the earth.&#8217; So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them. God blessed them and said to them, &#8216;Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth.&#8217;</p></blockquote>
<p>The question then begs: did the TNIV translations fail to underscore an allusion to Genesis 1 in James 3:7 or did the NEB translators take liberties with the Greek text to draw out this connection?</p>
<p>The two phrases that stick out in the NEB are &#8220;creatures that crawl on the ground&#8221; and &#8220;swim in the sea&#8221;, translated as &#8220;reptiles&#8221; and &#8220;sea creatures&#8221;, respectively, by the TNIV. The former is translated from the Greek <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=2062" target="_blank"><em>herpeton</em></a>, which generally describes &#8220;a creeping animal, reptile&#8221;; the equivalent Hebrew seems to be <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H07431" target="_blank"><em>remes</em></a>, which permeates the Genesis creation account as &#8220;creeping thing&#8221; in traditional translations. The latter is from the Greek adjective <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G1724" target="_blank"><em>enalios</em></a>, which means &#8220;that which is in the sea, marine&#8221;. In these cases, the NEB&#8217;s choice of verbose nouns and verbs to translate what can be more simply described does seem to be deliberately creating an echo of Genesis 1.</p>
<p>With that conclusion in mind, we look at the Greek <em><a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G1150" target="_blank">damazō</a> </em>(NEB: &#8220;subdue&#8221;, TNIV: &#8220;tame&#8221;). The NEB&#8217;s rendering more definitely recalls the Creation language of Genesis 1 quoted above, while the TNIV (and many other translations) anticipate perhaps Shakespeare&#8217;s &#8220;Taming of the Shrew&#8221;. Strong&#8217;s defines <em>damazō </em>as &#8220;to tame&#8221; or &#8220;curb, restrain&#8221;, which certainly would seem to lean toward the TNIV as a more literal translation, though &#8220;subdue&#8221; as a synonym for &#8220;restrain&#8221; is well within the scope of possibility, and fits with a Creation motif.</p>
<p>Finally, the NEB&#8217;s translation of <em><a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G2287" target="_blank">thanatephoros</a> <a href="http://cf.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G2447" target="_blank">ios</a></em> as &#8220;deadly venom&#8221; is a striking allusion to the serpent of Genesis 3, unifying a theme across these two verses that seemingly ties the evil of the tongue to the fall of Creation. And indeed, unifying this entire passage in James with the contrast of the serpent&#8217;s deadly venom with the perfect character of a man who never says a wrong thing (3:2).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Concluding thoughts</strong></p>
<p>James&#8217; descent from simply cautioning teachers regarding judgment to perhaps finding an image of the Fall in the deadly venom of the tongue is sudden and vicious. The images, metaphors and hyperbole are mixed together in a literary brew that demands language as artful and colorful as the jumble of images conjured up in our imaginations. The NEB navigates this passage with aplomb, weaving words together with suggestive allusions that revel in semantic meaning. The arc from the perfect teacher to the relentless evil of the tongue is captured in the images of the bridle, bit, rudder, blazing hellfire and fiery course of our lives, all set in relief against the glory of our God-given mandate to subdue creation as its sovereign masters.</p>
<p>A glory, of course, that we have all fallen short of. All, but Christ that is; He who now reigns over Creation as Lord and Master is the only one who has mastered the tongue and doused the flames of the curse with living water. Praise God!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/09/03/the-literary-bible-feeding-the-flames-of-hell/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>The thrill of the Rapture</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/19/the-thrill-of-the-rapture/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/08/19/the-thrill-of-the-rapture/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 15:39:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[humor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=798</guid>
		<description><![CDATA[Well&#8230; as long as we&#8217;re on this topic, here&#8217;s more eschatological fun:

HT: Greg Willson (click for more photos and video)

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Well&#8230; as long as we&#8217;re on this topic, here&#8217;s more eschatological fun:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L0xIriZ16Mg&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/L0xIriZ16Mg&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>HT: <a href="http://blog.gregwillson.com/2008/08/undead-greg" target="_blank">Greg Willson</a> (click for more photos and video)<a href="http://blog.gregwillson.com/2008/08/undead-greg" target="_blank"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/08/19/the-thrill-of-the-rapture/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Blood moons and Jewish feasts</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/08/18/blood-moons-and-jewish-feasts/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/08/18/blood-moons-and-jewish-feasts/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 20:49:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[worship]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=752</guid>
		<description><![CDATA[If you&#8217;re into premillennial headline eschatology, this one might be for you. Former blogger Mitch Guthrie recently passed along a recent GodTube.com video (~30 minutes) of a rather enthusiastic presentation by Steve Hadley of Harvest Family Fellowship Reno Nevada regarding the extremely rare alignment of solar and lunar eclipses (&#8221;blood moons&#8221;) with the major Jewish [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>If you&#8217;re into premillennial headline eschatology, this one might be for you. Former blogger Mitch Guthrie recently passed along a recent <a href="http://www.godtube.com/view_video.php?viewkey=1328e98be6f216e8a05a" target="_blank">GodTube.com video</a> (~30 minutes) of a rather enthusiastic presentation by Steve Hadley of Harvest Family Fellowship Reno Nevada regarding the extremely rare alignment of solar and lunar eclipses (&#8221;blood moons&#8221;) with the major Jewish feasts in 2014-15.</p>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="330" height="270" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="name" value="godtube" /><param name="align" value="middle" /><param name="flashvars" value="viewkey=1328e98be6f216e8a05a" /><param name="src" value="http://godtube.com/flvplayer.swf" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="330" height="270" src="http://godtube.com/flvplayer.swf" wmode="transparent" flashvars="viewkey=1328e98be6f216e8a05a" align="middle" name="godtube"></embed></object></div>
<p>For those who don&#8217;t want to watch, I&#8217;ll summarize: taking his cue from Joel 2:31, Hadley describes the upcoming alignment of the lunar calendar with the Jewish feast calendar in 2014 and 2015. Essentially there will be lunar eclipses or &#8220;blood moons&#8221; on Passover (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Passover" target="_blank"><em>Pesach</em></a>) and Tabernacles (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sukkot" target="_blank"><em>Sukkot</em></a>) in both 2014 and 2015. This coincidence of four lunar events and Jewish feasts has reportedly only happened three times before in the last 600 years or so&#8230; in 1948, 1967 and in 1492. The importance of the former dates to Jewish state history should be well known; the latter coincides with the explusion of the Jews from Spain as part of the Spanish Inquisition. Hadley also identifies two solar eclipses that will land on important Jewish dates in 2015.</p>
<p><a href="http://heissufficient.net/wp-content/uploads/2008/08/bloodmoon.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-760" title="APTOPIX Mideast Israel Palestinians Lunar Eclipse" src="http://heissufficient.net/wp-content/uploads/2008/08/bloodmoon-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>To make a long presentation short, the start of the Jewish New Year on September 29, 2008 is the start of a new Levitical &#8220;week&#8221;, the repeating seven-year cycle that ends with a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shmita" target="_blank"><em>Shmita</em> year of rest</a>; this new seven-year cycle will end in 2015. Hadley conflates all of the above (and much more, especially related to the Day of Atonement, <em>Yom Kippur</em>) with the eschatological <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prophecy_of_Seventy_Weeks" target="_blank">70th &#8220;week&#8221; of Daniel</a>, such that he sees the blood moons and solar eclipses of 2014/15 as fulfillment of Joel&#8217;s prophecy and announcing the Day of the Lord at the end of Daniel&#8217;s 70th week.</p>
<p>Working backwards from 2015 through a seven-year tribulation, Hadley effectively equates the start of the Great Tribulation with the start of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_hashanah" target="_blank">Rosh Hashanah</a> next month, when he believes the Church will be raptured and the chains binding Satan are removed, allowing the supposed Gog-Magog conflict between Russia, Iran and Israel to begin.</p>
<p>This is clearly a premillennial, pre-tribulation interpretation of end times, so holders of other viewpoints will find plenty of holes to poke, not least that it depends on the insertion of a non-literal &#8220;gap&#8221; between weeks 69 and 70 in Daniel&#8217;s prophecy.</p>
<p>If nothing else, I guess this would be one way for Dr. James Dobson to avoid voting for Senators Obama or McCain&#8230; asssuming any or all of them are raptured next month.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/08/18/blood-moons-and-jewish-feasts/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>An open response regarding Christian environmentalism</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/07/22/an-open-response-regarding-christian-environmentalism/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/07/22/an-open-response-regarding-christian-environmentalism/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 06:45:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[creation]]></category>

		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[kingdom living]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=557</guid>
		<description><![CDATA[In the comments to a recent post on Al Gore, Christianity and environmentalism, TC made the following statements (quoted, but edited together - emphasis mine):
I’m all for a cleaner environment for our enjoyment and our children’s children, but where is the biblical mandate? [...] We’re told in Scripture to love ourselves and not to destroy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In the comments to <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/" target="_blank">a recent post</a> on Al Gore, Christianity and environmentalism, TC made the following statements (quoted, but edited together - emphasis mine):</p>
<blockquote><p><a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2044" target="_blank">I’m all for a cleaner environment for our enjoyment and our children’s children, but <strong>where is the biblical mandate?</strong></a> [...] <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2048" target="_blank">We’re told in Scripture to love ourselves and not to destroy our bodies, which are God’s sanctuary, but <strong>I do not find the same for our physical planet.</strong></a> [...] <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2053" target="_blank">I believe we need to care for the environment, but the Bible says that it has been <strong>subjected to futility by God himself</strong>.</a> [...] <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2036" target="_blank">[You] are doing your part [to use less energy], but <strong>I’m wondering in light of Scripture, if it’s worth it.</strong></a></p></blockquote>
<p>The comment thread in question was getting rather lengthy and rather than muck up the discussions already in place, I&#8217;ve decided to post my response here. Bryan has <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2042" target="_blank">already said</a> <a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2052" target="_blank">much of this</a>, so I can only hope to echo some of his thoughts and add something worthwhile.</p>
<p>As for our Biblical mandate, I take the stewardship outlined in Genesis 1:28 to be our overriding commandment as human beings, regardless of sin or the corruption of the physical planet.</p>
<blockquote><p>Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground.” (Genesis 1:28, NLT)</p></blockquote>
<p>We were created to reign over creation in God&#8217;s image, to be his ruling viceroys on Earth. By fulfilling this commandment, we give glory to God by fulfilling our purpose. However, to reign over the whole earth and everything that lives on it does not mean to ignorantly or willfully destroy our subjects, but to intelligently understand and promote the welfare and growth of everything within our sphere of responsibility. How else can we explain the course of human history, but the progressing effectiveness of our understanding of creation and how to rule it? It is our role and responsibility to try and leave the earth better than we found it, regardless of whether the entire system is breaking down or not.</p>
<p>Doug&#8217;s comment about your argument being &#8220;<a href="http://newleaven.com/2008/07/21/gore-to-christians-care-for-the-environment/#comment-2047" target="_blank">a misuse of eschatology</a>&#8221; seems in response to the typical pre-mil position that life is progressively getting worse and therefore there&#8217;s no reason to focus on our stewardship of creation because, in the end, Christ will come back and fix everything for us. This is, essentially, what you appear to be saying. That is not to say that any other eschatological system is more correct. I know the common criticism of post-millennialism is that post-mils are viewed as trying to usher in the kingdom by manufacuring heaven on earth. But honestly, the hands-off mindset of many pre-mils suggests that you&#8217;re trying to equally hurry His return by hastening the destruction of Creation.</p>
<p>Frankly, that&#8217;s an abdication of our creation mandate, of the original role and purpose of humanity, and to ignore our present earth for the future one is misguided. I don&#8217;t believe that the corruption and futility of sin has invalidated the Genesis 1:28 commandment. If you don&#8217;t try to steward Creation to your greatest ability, then you are no different than the third servant who hid the coins in the ground because he was afraid to take risks and was scared to lose. If God didn&#8217;t want us to take risks and invest ourselves in Creation and try to make a return for Him, He would never have left us alone and we would be no different than pigs in the wallow.</p>
<p>I&#8217;ve stopped writing about eschatology on this blog because honestly I don&#8217;t care anymore about <em>when </em>Christ comes back. It doesn&#8217;t matter when; it is enough to know and believe that scripture promises that he <em>will</em>. In the interim, until He does, my purpose as a human being is to worship God as a steward of His creation, living a holy and godly life. Live in the Kingdom now and it won&#8217;t matter if Christ comes back during my Old Earth life or not.</p>
<p>The beginning of 2 Peter states that in order to live a godly life and receive God&#8217;s promises, we are to make every effort to add goodness, knowledge, self-control, perseverance,godliness, mutual affection and love to our faith. Isn&#8217;t progressive environmentalism nothing less than trying to apply these virtues to our stewardship of Creation?</p>
<p>As for the end, 2 Peter 3:11-12 says that living as such will hasten the coming of the day of God:</p>
<blockquote><p>You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming. (2 Peter 3:11b-12a, TNIV)</p></blockquote>
<p>You asked, &#8220;<em>is [trying] worth it?</em>&#8221; I think that Peter would say, most emphatically, &#8220;Yes!&#8221; As do I.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/07/22/an-open-response-regarding-christian-environmentalism/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Jealousy and fullness: revisiting Acts 13:48</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/06/20/jealousy-and-fullness-revisiting-acts-1348/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/06/20/jealousy-and-fullness-revisiting-acts-1348/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 10:55:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[theology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.net/?p=517</guid>
		<description><![CDATA[Revisiting Acts 13:48, Steve (Undeception) has written on the topic of the elect and predestination from his full preterist perspective. Working primarily from Romans 9-11, he writes that:
God’s purpose in election was not to arbitrarily divide all of humanity into two groups, the saved and the damned, but to further His redemptive purpose in a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Revisiting Acts 13:48, Steve (Undeception) has written on the topic of the elect and predestination from his full preterist perspective. Working primarily from Romans 9-11, he writes that:</p>
<blockquote><p>God’s purpose in election was not to arbitrarily divide all of humanity into two groups, the saved and the damned, but to further His redemptive purpose in a particular, sharply defined context.</p></blockquote>
<p>Note the verb tense, &#8220;was&#8221;. The key to his perspective is understanding that this context is in the past. For Steve and other full preterists, Paul&#8217;s reference to &#8220;until the full number of Gentiles has come in&#8221; in Romans 11:25 points to fulfillment in 70AD, not a future consummation.</p>
<blockquote><p>The “full number” of Gentiles was already starting to be filled up. The generation Jesus spoke to that was not to pass away until He returned was nearing its end. The foreknown Jew and Gentile “first fruits” were about to be offered to God and redemption would soon be available to anyone who would believe. The coming of the Son of Man in the clouds of judgment at the destruction of Jerusalem in AD 70 definitively eliminated the Jew/Gentile distinction by fulfilling once and for all the promises of God to Israel and vindicating those awaiting the fullness of a new, better covenant (Jer 31; Heb 8).</p></blockquote>
<p>Steve closes with an appeal to Revelation 22, where the Spirit and the bride invite everyone to receive the water of life:</p>
<blockquote><p>God’s purpose in election has been fulfilled. All are free to believe and receive the water of life. Praise God for fully accomplishing His redemptive plan for humanity!</p></blockquote>
<p>[<a href="http://undeception.com/index.php/2008/06/20/jealousy-and-fullness/" target="_blank">Read the entire article</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/06/20/jealousy-and-fullness-revisiting-acts-1348/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Surprised by Heaven?</title>
		<link>http://heissufficient.com/2008/06/05/surprised-by-heaven/</link>
		<comments>http://heissufficient.com/2008/06/05/surprised-by-heaven/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 14:33:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ElShaddai Edwards</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[books]]></category>

		<category><![CDATA[church]]></category>

		<category><![CDATA[eschatology]]></category>

		<category><![CDATA[kingdom living]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://heissufficient.wordpress.com/?p=759</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve gone and done something rather uncharacteristic for me: walked into a bookstore and purchased something from the Christian section. In this case, it is N.T. Wright&#8217;s &#8220;Surprised by Hope: Rethinking Heaven, the Resurrection, and the Mission of the Church&#8220;.
I&#8217;ve seen mention of the author many times in various blogs, but have never investigated further. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float:left;" src="http://isbn.abebooks.com/mz/21/06/0061551821.jpg" alt="" width="169" height="254" />I&#8217;ve gone and done something rather uncharacteristic for me: walked into a bookstore and purchased something from the Christian section. In this case, it is N.T. Wright&#8217;s &#8220;<a href="http://www.amazon.com/Surprised-Hope-Rethinking-Resurrection-Mission/dp/0061551821/" target="_blank">Surprised by Hope: Rethinking Heaven, the Resurrection, and the Mission of the Church</a>&#8220;.</p>
<p>I&#8217;ve seen mention of the author many times in various blogs, but have never investigated further. However, I&#8217;m always interested in perspectives on end times and the afterlife, so a book promising a &#8220;rethinking&#8221; will get my attention.</p>
<p>It will be interesting to contrast what this book has to say with Randy Alcorn&#8217;s book,<a href="http://www.amazon.com/Heaven-Randy-Alcorn/dp/0842379428/" target="_blank"> Heaven</a>, which positions what is traditionally known as &#8220;heaven&#8221; as a temporary stop on the way to our ultimate destination of living out task-oriented lives on the redeemed New Earth.</p>
<p>What Wright evidently offers that Alcorn does not are thoughts on what his view of heaven means to life in the here and now, especially for the Church. I still have my copy of Jürgen Moltmann&#8217;s &#8220;<a href="http://www.amazon.com/End-Beginning-Life-Hope/dp/0800636562/" target="_blank">In the End&#8211;The Beginning: The Life of Hope</a>&#8221; to read as well - perhaps this trio of books would make an interesting combination of views to blog about.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://heissufficient.com/2008/06/05/surprised-by-heaven/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
